Manuel utilisateur des systèmes Berkey®
Les systèmes de purification d’eau par gravité Berkey® offrent une filtration puissante et sans produits chimiques pour les maisons, bureaux, environnements hors réseau et situations d’urgence. Que vous possédiez un Travel Berkey, un Big Berkey, un Royal, un Imperial ou un Crown Berkey, ce manuel vous guidera pour une installation, une utilisation et un entretien sûrs de votre système.
Contenu de l’emballage
- Chambre supérieure en acier inoxydable
- Chambre inférieure en acier inoxydable avec base en caoutchouc
- Couvercle en acier inoxydable avec bouton
- Éléments de purification Black Berkey® (quantité selon le modèle)
- Rondelles et écrous papillon pour filtres
- Bouchons de blocage (pour les trous de filtre non utilisés)
- Robinet (plastique ou option inoxydable)
- Bouton d’amorçage ou Prime Rite™ Universal Primer
- Clip anti-vide optionnel
Outils nécessaires
Tournevis standard (pour certains types de robinets)
Instructions d’assemblage étape par étape
1. Nettoyage avant utilisation
Lavez vos mains et toutes les pièces du système (sauf les éléments Black Berkey®) avec de l’eau et un savon doux. Rincez bien. Ne lavez pas les filtres et n’utilisez pas de détergents agressifs.
2. Installer le bouton du couvercle
- Insérez la vis à travers la rondelle dans le trou sous le couvercle.
- Vissez le bouton à la main fermement.
3. Installer le robinet
- Placez une rondelle à l’extérieur de la tige du robinet.
- Insérez le robinet dans le trou de la chambre inférieure.
- À l’intérieur, fixez une seconde rondelle et l’écrou.
- Serrer l’écrou à la main en plaçant le robinet à 9 h.
- Tournez ensuite le robinet à 12 h (position verticale).
4. Prévenir le blocage par effet de vide (si applicable)
Fixez le clip anti-vide sur le rebord de la chambre inférieure avec le long côté vers l’intérieur. Cela permet une entrée d’air et évite un ralentissement du débit.
Amorçage des filtres Black Berkey®
Il est essentiel d’amorcer les éléments Black Berkey avant la première utilisation, sinon l’eau ne pourra pas circuler correctement de la chambre supérieure vers la chambre inférieure.
Les micro-pores sont si fins que la gravité seule ne suffit pas à expulser l’air des pores. L’amorçage consiste à saturer ces pores avec de l’eau, ce qui nécessite une pression pour initier le flux.
- Placez le bouton d’amorçage sur la tige du filtre.
- Pressez-le contre le robinet, desserrez légèrement l’écrou papillon si nécessaire.
- Ouvrez doucement l’eau en mince filet. Maintenez fermement pour éviter les éclaboussures.
- Laissez l’eau remplir l’élément jusqu’à ce que des perles apparaissent sur toute sa surface.
- Un élément correctement amorcé doit couler lorsqu’il est immergé dans l’eau. S’il flotte, répétez l’amorçage.
Comment utiliser la pompe Black Berkey Primer™
La Black Berkey Primer™ est une pompe manuelle permettant d’amorcer facilement les filtres avec n’importe quelle source d’eau. Elle est utile lorsque l’espace ou l’équipement rend l’amorçage au robinet difficile.
Installation des filtres & bouchons
Filtres :
- Laissez la rondelle d’étanchéité sur la tige filetée de chaque filtre.
- Insérez la tige à travers les trous de la chambre supérieure depuis l’intérieur.
- Fixez avec un écrou papillon à la main, sans trop serrer.
Bouchons de blocage :
- Utilisez les bouchons pour sceller les trous non utilisés.
- Selon le modèle, ils peuvent être à pression ou à vis.
- Toujours les installer depuis l’intérieur de la chambre supérieure.
Remplissage et rinçage initiaux
- Remplissez la chambre supérieure avec de l’eau froide filtrée ou potable.
- Laissez l’eau s’écouler dans la chambre inférieure.
- Ouvrez le robinet et jetez la première eau filtrée.
- Répétez si l’eau reste trouble.
Votre système Berkey® est maintenant prêt à l’usage quotidien !
Optionnel : Test de vérification avec colorant alimentaire rouge
Les filtres Black Berkey™ peuvent éliminer le colorant rouge de l’eau. Ce test simple vous permet de vérifier régulièrement le bon fonctionnement de votre système.
Quand effectuer le test ?
- À la première installation
- Tous les 3 à 6 mois
- Après une période de stockage
- Avant un voyage ou un déplacement à l’étranger
Entretien régulier
À effectuer tous les 30 jours ou si nécessaire :
Chambre inférieure :
- Laver avec eau + savon doux ou mélange vinaigre/eau.
- Bien rincer.
Robinet :
- Dévissez et démontez pour le nettoyer.
- Rincez et brossez délicatement avant de remonter.
Filtres :
- Brossez doucement sous l’eau froide avec un tampon Scotch-Brite® (sans savon).
- Réamorcez si nécessaire.
Stockage du système Black Berkey®
Pour stockage court (1-2 semaines) :
Retirez les filtres, secouez-les et rangez-les dans un sac hermétique au réfrigérateur.
Pour stockage long :
Laissez sécher complètement les filtres au soleil (1-2 semaines) ou dans un endroit ventilé. Une fois secs, rangez-les dans un sac hermétique. Réamorcez avant la réutilisation.
Sport Berkey – Utilisation et entretien
Avant la première utilisation, remplissez, fermez le bouchon et pressez pour expulser l’eau à travers le filtre. Répétez plusieurs fois pour éliminer les poussières de fabrication.
Capacité de remplissage :
- Eau municipale/puits : 640 recharges
- Eau non traitée : 160 recharges
Entretien et stockage :
Durée de vie en stockage : 50 ans. Pour l’entreposage prolongé, rincer avec une solution chlorée, laisser sécher à l’air libre et stocker. Ne pas congeler ni exposer à la chaleur.
Précautions importantes
- Ne pas laisser geler les filtres humides
- Ne jamais utiliser d’eau chaude ou bouillante
- Ne pas trop remplir la chambre supérieure si la chambre inférieure est pleine
- Éviter le soleil direct ou les sources de chaleur
- Ne pas utiliser avec de l’eau salée ou chimiquement contaminée
Voir tous les manuels utilisateurs
Pour plus de détails, consultez les documents suivants :
Amorçage des éléments Black Berkey®
Kit de démarrage – Amorçage des filtres Berkey®
Système Berkey inoxydable – Manuel