Yes. The stated volume (6L, 9L, or 12L) refers to the capacity of the lower chamber, where the filtered water is collected.  The upper chamber contains the Coldstream FTO+ filters, which take up space. As a result, it can hold less water than the total stated volume.